-
1 Пресвятая Дева Мария
Religion: Beata Virgo Maria ("Blessed Virgin Mary", сокр. B.V.M.), Blessed Virgin (The mother of Jesus), Iemanja, blessed virgin maryУниверсальный русско-английский словарь > Пресвятая Дева Мария
-
2 Пресвятая Дева Мария! Пресвятая Богородица!
Универсальный русско-английский словарь > Пресвятая Дева Мария! Пресвятая Богородица!
-
3 Пресвятая Дева Мария Розария
(катол. поминальная служба, 7 октября) Our Lady of the Rosary, лат. Beatae Mariae Virginis a RosarioРусско-английский словарь религиозной лексики > Пресвятая Дева Мария Розария
-
4 Пресвятая Дева Мария Скорбящая
(катол. поминальная служба, 15 сентября) Our Lady of Sorrows, лат. Beatae Mariae Virginis PerdolentisРусско-английский словарь религиозной лексики > Пресвятая Дева Мария Скорбящая
-
5 Пресвятая Дева Мария Царица
(катол. поминальная служба, 22 августа) the Queenship of MaryРусско-английский словарь религиозной лексики > Пресвятая Дева Мария Царица
-
6 Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия
(катол. торжественная служба, 1 января) the Solemnity of Mary, Mother of God, лат. Sanctae Dei GenetricisРусско-английский словарь религиозной лексики > Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия
-
7 Пресвятая Дева
-
8 Дева Мария
-
9 Дева Мария
(церк. наименование Марии, матери Иисуса, родственницы Елисаветы, матери Иоанна Крестителя) the Virgin Mary, Despoina; (в Зап. христ-ве) the Blessed Virgin; катол. Our Lady; лат. Mater Dolorosa(эпитет Девы Марии - "звезда моря")
лат. — Maris Stella, Stella Maris(Пре)святая Дева (Дева Мария) — the Holy Virgin, лат. Sancta Virgo, сокр. S.V.
Пресвятая, Пречистая, Преблагословенная, славная Владычица наша Богородица и Приснодева Мария правосл. — Our All-Holy, immaculate, most blessed and glorified Lady, Mother of God and Ever-Virgin Mary
учение о Деве Марии катол., богосл. (как о высшем из всех творений Божьих; тж. как о матери Сына Божьего) — Mariology
-
10 дева
1. virgo2. maid«железная дева» — iron maiden
3. virgin4. Virginдева Мария, богородица, мадонна — the Virgin Mary, the Blessed Virgin, the Virgin
Синонимический ряд:девушка (сущ.) барышня; девица; девка; девушка -
11 Мария
I библ.(мать Иисуса, Пресвятая Богородица [Богоматерь], дочь Иоакима и Анны, из рода Давида; в двенадцать лет она была введена в Иерусалимский храм и решила посвятить себя Богу, оставшись девственницей; после смерти родителей её обручили со старцем Иосифом, плотником по профессии) Mary; the Mother of Jesus; the Blessed Virgin Mary; Saint MaryII библ.догмат [учение] правосл. церкви о Деве Марии — the Marian doctrine of the Orthodox Church
(сестра Марфы и Лазаря из Вифании; последовательница Иисуса) Mary -
12 Богородица Дева
-
13 Богоматерь
(Пресвятая Дева Мария, мать Иисуса Христа; на Вселенском соборе в Эфесе в 431 она официально была признана Богородицей и Царицей Небесной; см. тж. Богородица) the Mother of God, the Mother of the Redeemer, the Virgin Mary, the Holy Mother, the Holy Birth-Giver of God, the Holy Theotokos, Despoina; the God-bearer; греч. Theotocos, Theotokos; катол. Our Lady"Богоматерь Великая Панагия" (иконографическая композиция; иконография Богоматерь Великая Панагия восходит к Византии, так называлось изображение Богоматери, стоящей во весь рост с воздетыми руками, на груди её, в круглом медальоне, - Младенец Иисус; слово "панагия" означает "всесвятая"; называется тж. "Богоматерь Влахернитисса" ( the Virgin Blacherniotissa), потому что такое изображение было помещено в виде мозаики на алтарной стене Влахернского храма в Константинополе) — The Virgin Mary Great Panagia
-
14 Икона Божией Матери Неопалимая купина/
(чудотворная икона, символически раскрывающая сразу несколько аспектов её почитания и составленная на основе важнейших ветхозаветных прообразов воплощения Христа; прообраз Божией Матери видел пророк Моисей в купине, которая горела и не сгорела; купина горит и не сгорает, Дева рождает и пребывает Пречистою Девою; в центре иконы, как правило, Богоматерь, окружённая огненным сиянием, она держит в своих руках ряд символических атрибутов, связанных с ветхозаветными пророчествами; Её изображение заключено в восьмиконечную звезду, состоящую из двух острых четырёхугольников с вогнутыми концами, из которых один красного цвета, напоминающий собою огонь, объявший виденную Моисеем купину; другой зелёного цвета, указывающий на естественный цвет купины, к-рый она сохранила, объятая огненным пламенем; по углам красного четырёхугольника изображены человек, лев, телец и орёл, как видимые знаки особенностей повествования четырёх евангелистов о жизни и учении Божественного и Невещественного огня, к-рый неопально приняла в Свое чрево Пресвятая Дева Мария; празднование 4/17 сентября) the Icon of the Mother of God [the Virgin Mary] of the Burning BushРусско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Неопалимая купина/
См. также в других словарях:
Пресвятая Дева Мария, королева Польши — Ян Матейко. Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент) Пресвятая Дева Мария, королева Польши титул Девы Марии, Марии из … Википедия
Пресвятая дева Мария — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции мать Иисуса Христа, одна из самых… … Википедия
Дева Мария Гваделупская — Дата появления: 1531 … Википедия
Дева Мария Розария — Пресвятая Дева Мария Розария, Пресвятая Дева Мария Царица Розария богородичный титул и одноимённый праздник в Католическ … Википедия
дева мария — божия матерь, богоматерь, владычица, богородица, пресвятая дева, царица небесная, матерь, пречистая дева, божья матерь, приснодева, мария, пречистая богородица, пречистая Словарь русских синонимов. дева мария сущ., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов
пресвятая дева — сущ., кол во синонимов: 12 • богоматерь (16) • богородительница (6) • богородица … Словарь синонимов
Дева Мария Снежная — «Чудо снега». Изображение с триптиха работы Маттиаса Грюневальда Икона «Дева Мария … Википедия
Дева Мария — Де/вы Мари/и, ж. В христианской религии: земная мать Иисуса Христа, иудейская девственница, чудесно зачавшая и родившая без разрушения своей девственности; объект массового поклонения верующих. Путешествуя в Женеву, на дороге у креста видел он… … Популярный словарь русского языка
Дева Мария — ж. Одно из названий Богородицы в религиозной литературе; Пресвятая Дева, Пречистая Дева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Богоматерь (Богородица, Мадонна, Пресвятая Дева Мария) — В христианстве мать Иисуса Христа. Почитание Пресвятой Девы Марии сформировалось в IV веке н.э. В католицизме, где культ Мадонны особенно популярен, провозглашен ряд догматов, отсутствовавших в древней традиции. С XII века в Европе… … Религиозные термины
МАРИЯ — 1. королева Англии (Mary) (1867 1953), королева Англии, супруга английского короля Георга V. Родилась 26 мая 1867 в Лондоне. Дочь герцога Текского, она получила титул принцессы благодаря своей матери, принцессе Марии Аделаиде, внучке короля… … Энциклопедия Кольера